7.7. Закриваща серия

Контролираното закриване през shutdown(8), init(8) ще се заеме да стартира скрипта /etc/rc.shutdown, който изпраща на всички процеси срокътчният(TERM) сигнал и в последствие сигналът убивам(KILL) прекратява всички процеси навреме.

За да изгасите машина с FreeBSD архитектура и системи, които поддържат мениджмънт на захранването, просто използвате командата shutdown -p now, за да изключите захранването незабавно. Просто за да рестартирате система под FreeBSD, просто използвайте shutdown -r now. Вие трябва да сте root или да сте член на групата оператор(operator), за да стартирате shutdown(8). halt(8) и reboot(8) могат да бъдат използвани, Моля прегледайте техните ръководни страници и shutdown(8) за повече информация.

Note: Мениджмънта на захранването изисква acpi(4) поддръжка в ядрото или зареден като модул за FreeBSD 5.X и apm(4) поддръжка за FreeBSD 4.X.

Този и други документи можете да намерите в ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/doc/.

За въпроси относно FreeBSD, прочетете документацията преди да попитате в <questions@FreeBSD.org>.
За въпроси относно този документ, e-mail <doc@FreeBSD.org>.